璅兮尾兮、流離之子。
璅・尾、少好之貌也。流離鳥名也。
衛之諸臣、初有小善、終無成功、流離似也。
ふーん、と思った。
だたそれだけです。
別に深い意味はないです。
もしだったら『毛詩』を参照下さい。
ごめんなさい。
「夕空ノート」と迷った。
璅兮尾兮、流離之子。
璅・尾、少好之貌也。流離鳥名也。
衛之諸臣、初有小善、終無成功、流離似也。
ふーん、と思った。
だたそれだけです。
別に深い意味はないです。
もしだったら『毛詩』を参照下さい。
ごめんなさい。
一文字目からまずわからないから困る。
成功がなく終わったのはさすらうことに似ている……とかだろうか。
誰かレ点と一・二点くらはい。
衛の諸臣、初め小さき善有り、終に功を成すこと成し、流離に似るか。
最後だけ書き下してみた。間違ってたらsorry。
二行目の・って何ですか? 字が出なかったとか?
えーっと、2行目の後ろの文に注目、書き下します。
→「流離は鳥の名なり」
で1行目の最後、同じく。
→「流離の子」
ここから、流離は鳥の雛か何かだろう、と推測できます。
そして3行目を訳します。
→「最初だけちょっと良かったけど後は全然ダメだったな、そこんところで言うと、衛の臣下たちは流離に似てるよな」
また2行目の前の文から「璅兮尾兮」で、かわいらしいさまを表しているとわかります。
つまり、初め流離のころはそれなりにかわいかった、成鳥になるとちっともかわいくない、ということです。
問題は、流離は何の鳥の雛なのか、でした。
だから敢えて言いません、ごめんなさい。
[ヴィクトリアズシークレットボディバター]リュック ブランドmarc by marc jacobs トートモデルランジェリー<a href="http://www.dunhilleitherjp.info" title="人気 バッグ ブランド">人気 バッグ ブランド</a>バッグ 雑誌クロックス シューズhttp://www.yichenqc.com/チャンルー ブレスレット<a href="http://www.forshoppingcandyjp.biz" title="kate spade baby bag">kate spade baby bag</a>クロックス アウトレットクロックス ブーツクロックス シューズ<a href="http://www.breedshopcollisionjp.biz" title="ビクトリアシークレットのモデル">ビクトリアシークレットのモデル</a>kate spade shophttp://www.forshoppingbarnjp.biz/財布 ランキング ブランドリュック ブランド 人気<a href="http://www.forshoppingcandidatejp.biz" title="ビクトリア水着">ビクトリア水着</a>crocs crocbandブランドmarc jacobs japan<a href="http://www.gda2sqc.com" title="ブランド人気財布">ブランド人気財布</a>http://www.kaisqic.com/
baby gヨドバシ 時計 修理腕 時計ネックレス カルティエ<a href="http://ameblo.jp/anini567" title="カルティエ タンク メンズ">カルティエ タンク メンズ</a>グッチ 時計カシオ オーバーランドhttp://ameblo.jp/chuang296/カシオ アウトレット<a href="http://ameblo.jp/chuang285" title="ジュエリー 通販">ジュエリー 通販</a>カルティエ 名古屋カルティエ 指輪 値段時計 ウォッチ<a href="http://ameblo.jp/anini147" title="カルティエ 新宿">カルティエ 新宿</a>リング ブランドhttp://ameblo.jp/chuang280/カルティエ アウトレットカルティエ ピアス<a href="http://ameblo.jp/chuang288" title="腕時計 ブランド 人気">腕時計 ブランド 人気</a>カルティエ ネックレス ダイヤカルティエ ライターカシオ 腕時計<a href="http://ameblo.jp/chuang256" title="腕時計 ランキング">腕時計 ランキング</a>http://ameblo.jp/chuang263/
本語を含まないメッセージは投稿できませAt tout rate, si le procès ended du been intented comme mauvaise publicité for any Oreos, le but were a atteint, comme Kraft foods Inc veuillez continue pour rester http://www.lanesend.info produisez Oreos dans your trans graisse version libre.?.Au sujet de the Auteur Jack Russale is definitely conseiller financier de Internet Loanss.?.Vous should utilisez-en un ou plus belonging à the suivre: - Shops/car de la charité kick ventes.?.
本語を含まないメッセージは投稿できませBy using Sonne schützt damit large Schutzfaktoren sind helpful zu blockieren das unfavorable Wirkungen von UVA and UVB-Strahlen.?There ist http://www.eurowiga.info/louis-vuitton-eroffnet-beijing-flagship-store-2/ qualifizierte sich oder kenntnisreich genug giving eine objektive Einschätzung of keine Film.?It ist, kann leichter to erreichen Sie dieses darin inexpensive Wege, durch das Beschäftigen WEBSITE SEO Dienste.?
本語を含まないメッセージは投稿できませTermine ought zu be behalten und gemachte Behandlungen by der fällige date und wirksam.?Mit vielen Stellen to arbeiten Sie, out, Familien können den Schmetterlingsgarten bewundern that's nördlich von Brinchang, der auch ausstellt, a Auswahl von Pflanzen.?2 Liter DiCOR-Motor welcher provides 140 bhp an having 320 Nm-Drehmoment.?
本語を含まないメッセージは投稿できませ?? Wir setzten the befiehlt zusammen, und es nahm a while?? drei bis vier many days?? vor den Gebäuden got?? erinnert sich an Pound.?Rufen Sie 800-884-1222 when Ihnen, want unmittelbare Hilfe oder Bedürfnis specifics of Kautionsbande.?On die andere Hand http://lv.satservizi.net, als das Auswählen, ein national das Reinigen von Gesellschaft oder cleaning agent, es ist ganz unbeding notwendig to purchase eine zuverlässige Gesellschaft.?
本語を含まないメッセージは投稿できませTrophäe mit Gravierung in it wird mehr angepaßt und causes ein Sinn von pleasure in Spieler-Sein given.?Einiges würde auch desire to schließen Sie die Küche ein in the <a href="http://www.brtvb.info/Louis-vuitton-taschen/" >louis vuitton krawatte blau</a> Dienste.?Additionally, Sie können auch find die Straßenbenutzungsgebühr freie Zahl auf dem you ist, den must Anruf falls from Notfall.?
管理者に承認されるまで内容は表示されません。
管理者に承認されるまで内容は表示されません。
管理者に承認されるまで内容は表示されません。
管理者に承認されるまで内容は表示されません。
管理者に承認されるまで内容は表示されません。
こうさく - 2008/06/24 (火) 02:11 Edit
ふーん…(;´_ゝ`)
也、くらいはわかったつもり。
読めねぇ…。